samedi 29 octobre 2011

vue panoramique partielle du jardin de Acher


"El Campito", un de nos voisins

flore du coin


voici un palo de hierro en fleur, assez étonnant, mon frère pensait que les fleurs étaient des parasites


et les iris jaunes au bord de l'étang

le tapis rouge des Laperousia



depuis que nous avons les moutons, nous en avons moins car les feuilles sont très appréciées, mais il y a des endroits préservés où les moutons ne passent pas, alors je ferai une bonne recolte de graines pour en semer à nouveau

le potager commence à donner ses fruits



des radis extra, de la roquette en pagaille, des épinards et salades de toute sorte
le reste, tomates, carottes, cresson, patates, haricots, oignons, basilic, persil, betteraves, artichauts, melons, courgettes.... doit grandir encore

en premier plan les pois et pois mange tout que nous avons protégé avec des filets, pour éviter que les oiseaux sévissent.

los chicos crecen



les petits agneaux ont grandi
et dire que le noir n'a même pas un mois et demi!

dimanche 23 octobre 2011

pour le lecteur "anonyme"

qui trouve le blog intéressant et souhaite nos adresses mail

les voici:

christian.gresset@gmail.com
yvonne.demello.torres@gmaail.com

à bientôt de vous lire
yvonne

samedi 8 octobre 2011

Le cimetière historique de San Carlos









L'eglise de San Carlos Borromeo, patrimoine historique national car il s'agit de la plus ancienne église de l'Uruguay. L'actuelle église est la troisième construction dans le même endroit, depuis l'édification en torchis datant de 1763, et elle a été commencée en 1792, soit trois cents ans après la découverte de l'Amérique par Christophe Collomb.

Derrière l'église, il y a un cimetière historique, avec des pierres tombales assez surprenantes, car elles décrivent la façon dont la personne est morte, ou d'autres détails.

En voici quelques exemples:
MARIA
31 /3 /1830
Esclave noire du Colonel Leonardo Olivera

DOMINGO
10/ 9 /1903
Esclave acheté par le curé Meneod pour travailler a la nouvelle église

Isidoro
Indien adulte mort noyé dans la rivière de la coupe de bois

Manuel Correa
30/3/1803
Capitaine de Cavalerie de cette paroisse assassiné avec toute sa famille et esclaves par deux noirs étrangers qui ont tout brûlé

Antonio
14/1/1795
Noir. Esclave de Juan Santos. Le premier enterré dans ce cimetière

lundi 3 octobre 2011

Un corral en pierre sèche



A quelques kilomètres de chez nous, sur la route 12, il y a une magnifique ruine que nous avons visité il y a quelques jours. Il y a là un corral en pierre sèche, magnifique, qui date de l'époque où les clôtures en fil de fer n'existaient pas en Uruguay.
J'aurais aimé pouvoir le photographier depuis le ciel, car la circonference est d'une perfection incroyable. Malheureusement, abandonné, le mur commence à s'écrouler

Promenade à la Laguna Garzon






Magnifique ballade d'une matinée, avec des bons copains
nous avons vu des flamands roses, des ibis, des canards de toutes sortes, des chajas et autres oiseaux, que je n'ai pas pu prendre en photo car mon appareil déconne!