le déménagement sera retardé, pour cause de travaux non finis... probablement aux alentours du 26 mars... il faudra encore patienter un peu! Côté positif: on pourra participer aux fêtes du 1er Mars, nouveau mandat présidentiel et on aura un peu plus de temps pour finir des démarches, sans faire des trajets de 300 km A/R à chaque fois!
La mudanza sera postergada, pues la obra no esta terminada... probablemente para alrededor del 26 de Marzo, tendremos que aguantarnos un poco mas! El lado positivo: podremos participar a las fiestas del 1° de Marzo, nuevo mandato presidencial, y tendremos un poco mas de tiempo para terminar los tramites, sin hacer viajes de 300 km ida y vuelta cada vez!
Moving is now scheduled for March 26, construction is not yet finished... The positive side is that we will be able to participate to the celebration for the new president's mandate. We will also be able to finish all the administrative papers without doing 300 km each time we have to come to Montevideo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire