Aujourd'hui temps pourri...

55 mm de pluie, mon potager inondé, forte tempête dans le sud qui a provoqué des dégâts.
Fort heureusement ici rien du tout, même pas de vent, seulement pluie et pluie
Alors, quelques fleurs pour faire venir le soleil, normalement prévu pour demain.

Samedi dernier, sous une chaleur torride

première journée de plage, seulement à partir de 16.30...

Upa poursuivi par une carpe

Upa devient vieux et paresseux... alors il m'est difficile l'amener jusqu'à l'étang. Avec Ismael nous avons décidé de l'amener avec la laisse, et Ismael a réussi à le faire nager un peu. On verra s'il reprend goût à la nage.

A voté!

Dimanche dernier, j'ai voté pour la première fois de ma vie dans mon propre pays! J'étais très émue et comme je ne savais pas comment cela se passait ici, je suis partie direct chercher les listes... comme en France, mais non, il faut d'abord présenter les documents, choisir une enveloppe numérotée avec le numéro détachable, ensuite on passe à l'isoloir où on trouve les listes, l'enveloppe est scellée, on détache le numéro, on vote, on signe, et c'est fini! On m'a tout expliqué et j'ai dit que c'était la première fois que je votais... Alors le président de table a voulu me prendre en photo en train de voter,  manque de peau, il a raté la photo: totalement floue. Comme consolation, j'ai la photo de l'urne, dans la petite école rurale de Pueblo Eden.

Evidemment, je suis aussi très contente du résultat des élections!

se alquila casita de dos dormitorios con todas las comodidades, a 7 km de Pueblo Eden, con vista a la Sierra de los Caracoles. Por mas informacion click en el link

https://plus.google.com/108196716005019886708/posts/dt7wk9aNFKp

Drôle de papillon

trouvé accroché à une feuille du fruit de la passion.
J'ai fait des recherches infructueuses pour l'identifier.
On dirait un papillon de nuit, tres grand, et très poilu.
Le voici sous toutes ses coutures!

Oh la belle couleuvre!

j'espère qu'elle mangera toutes les souris qui viennent visiter notre cave!

Futures framboises

nous avons une haie d'environ 15 mètres de long et un mètre de hauteur. C'est fleuri partout, des deux côtés et du sol jusqu'en haut.

Plein de tonalités de vert

Quelqu'un saurait me dire quelle est cette plante avec des feuilles si rigolotes?

Fourmilière géante

un mètre de diamètre et 50 cm de hauteur. Il s'agit des fourmis que j'appelle "podadoras" (faucheuses), car elles peuvent couper et hacher menu tout une rangée du potager en une nuit. Ensuite, elles transportent...
Ce sont mes pires ennemies! Au moins quatre seaux d'eau avec du poison, et je pense que je les ai exterminées... jusqu'à ce qu'une autre fourmilière apparaisse.