Le cinquième de la saison!

Quelques fruits de notre travail au potager

premier artichaut gros vert de Laon à Onkaiujmar

J'ai oublié de prendre en photo les courgettes, carottes et betteraves cueillies le même jour!

Notre ex-poulain Gringo à Portal de Luz

Je ne l'avais pas vu depuis qu'il est parti pour Portal de Luz. Il a bien grandi.
C'est le fils de Bella qui est maintenant à Las Chircas chez notre ami Leandro.

bella

Oeuf de ñandu

à côté d'un oeuf de poule pour la comparaison.
Je l'ai trouvé dans notre jardin hier matin. Je ne pense pas qu'un ñandu ait pondu à côté des casuarinas, ce sont plutôt les chiens qui l'ont trouvé et ramené, quoiqu'il est vraiment grand pour le transporter dans leurs gueules.

Déjeuner entre amis

Après plusieurs semaines sans nous voir, à cause des fêtes de fin d'année et les visites des familles, voyages etc... nous avons réussi à réunir notre bande d'amis autour d'un repas et nous souhaiter la bonne année!
Je profite de l'occasion pour vous souhaiter une bonne année 2016.

au menu, crudités avec des dips pour l'apéritif, salades diverses et vairées, confits de canard maison bien entendu, gratin dauphinois, et plusieurs desserts dont nos framboises, le tout arrosé de bons vins argentins et uruguayens.

Baignade à l'étang

 Sofia et Melany s'amusent tandis que Gaïa les regarde.
Avec les chaleurs, les chiennes vont toutes seules se rafraîchir.

Crocodile dundee

celui-ci ne pourra plus voler des oeufs ni s'attaquer aux canetons!

Tempête et grêlons

Samedi soir, une violente tempête de vent avec des grêlons de 3 cm a détruit mon potager, abîmé beaucoup d'arbres et surtout les fruits qui étaient presque mûrs. Cela a duré 15 minutes, mais ça a été catastrophique.

Courgettes, courges, pâtissons et potirons déchiquetés

tournesols décapités et troués

tomates et poivrons décapités, même les petits plants

Nous avons ramassé des seaux d'abricots et de prunes tombés, les abricots presque mûrs, les prunes plutôt vertes... ils ont fini en confiture et quelques kilos d'abricots au congélateur pour des tartes ou encore de la confiture.

A midi notre amie Téa nous ramenait des plants de tomates qu'elle n'avait pas pu planter par manque de place, je les ai plantés l'après midi, mais je vais avoir encore au moins un mois de retard pour les tomates.

Enfin, c'est dur, heureusement que ce n'est que pour notre consommation personnelle et que nous ne gagnons pas notre vie avec ça! Mais là je comprends ce que cela signifie pour les agriculteurs ou maraîchers des pépins comme ça!

J'oubliais... le lendemain nous nous sommes rendus compte que les grêlons avaient aussi cassé deux tubes des chauffe eau solaires, gros boulot pour Christian qui a du tout démonter, détartrer, réparer des connexions électriques etc

Nos arbres fruitiers

almendro	amandier
arandanos	myrtilles
castaño	châtaignier
cerezo	cerisier
chirimoya	cherimolier
ciruela	prunier
damasco	abricotier
durazno	pêche
frambuesas	framboises
guayabo brasilero	goyave du brésil
guayabo del pais	goyave d'Uruguay
higo morado	figues rouges
higo verde	figues vertes
jaboticaba	?
lima	citron vert
limon	citronnier
mandarina	mandarinier
mango	manguier
manzano	pommier
maracuja	fruit de la passion
membrillo	cognassier
morera	mûrier
naranja	oranger
nispero	néflier
nogal	noyer
olivos	olivier
palta	avocatier
pasionaria de flor roja	fruit de la passion fleur rouge
pecan	noix de pécan
pelon	brugnon
pera	poirier
pomelo	pamplemousse
uva frutilla	raisin fraise
uva tannat	raisin tannat

Flore autochtone d'Onkaiujmar

D'après ce que j'ai pu identifier, nous avons au moins 37 espèces d'arbres et arbustes indigènes, l'idée de cet inventaire m'est venu grâce à ma chère Hannelore Marx, qui avait fait la même chose sur sa propriété.

Flora autochtone
Noms communs	Noms scientifiques
Agarra palo o Higueron	Ficus Luschnatiana
Anacahuita	Schinus molle
Araza	Psidium cattleianum
Arbol de Artigas o Ibirapita	Peltophorum dubium
Aromo	Acacia caven
Arrayan	Blepharocalyx slicifolius
Aruera	Lithraea brasiliensis
Butia	Butia capitata
Canelon	Myrsine laetevirens
Caroba o Molle ceniciento	Schinus lentiscifolius
Ceibo	Erythrina cristagalli
Chal Chal	Allophyllus edulis
Chirca del monte	Dodonaea viscosa
Cina Cina	Parkinsonia aculeata
Congorosa	Maytenus ilicifolius
Coronilla	Scutia buxifolia
Envira	Daphnopsis racemosa
Espina amarilla	Berberis laurina
Espina de la Cruz	Colletia paradoxa
Falsa caoba o Pezuña de buey	Bauhini forficata
Falsa mandioca	Manihot grahamii
Guayabo del pais	Acca sellowiana
Guayubira	Patagonula americana
Lantana	Lantana camara
Lapacho	Tabebuia heptaphylla
Laurel	Ocotea acutifolia
Mburucuya	Passiflora coerulea
Molle rastrero	Schinus longifolius
Ombu	Phytolacca dioica
Oreja de Negro o Timbo	Enterolobium contortisiliquum
Palo de fierro	Myrrhinium atropurpureum var. octandrum
Plumerillo rojo	Calliandra tweedii
Rama negra	Senna corymbosa
Sauce criollo	Salix humboldtiana
Sombra de toro	Jodina rhombifolia
Tala	Celtis tala
Taruman	Citarexylum montevidense