voici la nouvelle future intégrante de la famille! C'est une petite chienne cimarron que nous avons reservé aujourd'hui... on l'aura certainement la deuxième semaine d'avril. Christian l'a appellée Tatou... j'espère que tu te sentiras honorée Tatiana!
Eclaircissement: le nom Tatou vient de l'animal Tatou et non Tatiana, il se trouve que les amies de Tatiana l'appellent Tatou, alors que nous l'avons toujours surnommée Tati.
les presentamos a la futura integrante de la familia. Es una cachorrita cimarron que reservamos hoy y recuperaremos la segunda semana de abril. Christian la llamo Tatou, como le dicen las amigas a Tati - espero que te sientas orgullosa!
Aclaracion: Tatou viene de Tatu (el animal) en francés, lo comico es que las amigas de Tati la llaman asi, mientras que nosotros siempre le decimos Tati.
This is the future member of the family, a cimarron female puppy that we have chosen today. Christian has named her Tatou - same as Tatiana's friends call her, I hope that she will feel honored... Explanation: Tatou is the french word for Tatu (the animal) it is a coincidence that Tatiana's friends call her like that, whilst we always called her Tati.
Bonjour Papa,
RépondreSupprimerJe suis content pour toi. Tatou aura la chance d avoir de l espace et du monde autour d elle. Une grande propriété a gardé aussi !
Chez nous, Choupette sort depuis peu d une mauvaise période, commence a viellir le boxer. Thierry essaye de suivre tant bien que mal sa NouKa qui ne demande que de la compagnie et de surtout de l activité.
Tres joli votre carrelage de la grande sale incrusté de bois.
Bisous
yann