samedi 23 janvier 2010

Tengo mi cedula - J'ai ma carte d'identité - Got my uruguayan ID card

Desde el lunes, tengo cédula y pudimos empezar el tramite para sacar el container de la aduana. El tramite de cédula es super rapido, pedis dia y hora, y a penas en media hora, salis con la céduala.

Depuis lundi dernier, j'ai ma carte d'identité uruguayenne et j'ai pu commencer les démarches pour sortir le container du port. Les démarches de CI sont très rapides, tu demandes un RV et le jour et heure donnés, en moins d'une demie heure, tu as ta carte d'identité.

Since monday I have my uruguayan ID card, which was necessary to start clearing the container from customs. It is now very quick and easy to get your ID, you just ask a rendez-vous and in less than half an hour you have your ID card.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire