dimanche 17 octobre 2010

El tajamar - L'étang - The pond










esta llegando a su nivel maximo. Mañana o pasado llegara, faltan mas o menos 7 cm. Hemos plantado un sauce electrico y estoy buscando un sauce lloron. Tambien plantamos iris, cartuchos, y lys.

arrivera a son niveau maximum demain ou après demain, il manque environ 7 cm. Nous avons planté un saule électrique, et je cherche un saule pleureur. Nous avons aussi planté des iris, des "cartuchos" (je ne connais pas le nom de cette fleur en français) et des lys.

is reaching its maximum level, approximately 7 cm more.. I guess it will arrive tomorrow or the day after tomorrow. We have planted an electric willow and I'm looking for a weeping willow. We have also planted iris, lys and another flower that loves water but I do not know it's name neither in french nor in english.

2 commentaires:

  1. mmmm... ¡qué delicia!... allí donde no habrá cruceras, ni yaras, ni sapos o culebras... allí donde sólo se bañarán las bestias de cuatro y dos patitas :))
    allí donde no pondremos sillitas de plástico, nooo, eso jamás :)

    RépondreSupprimer
  2. Et je rajouterai que les "telephones" seront STRICTEMENT interdits. Toute personne amenant une forme quelconque de plastique ou encore une technologie dérangeante sera passible d'expulsion! qu'on se le dise...
    CG

    RépondreSupprimer