le printemps est bien là! la primavera se instalo! Spring

voici les fleurs de notre nouveau pommier - las flores de nuestro nuevo manzano - the flowers of our new apple tree
ainsi que celles de notre très très vieux pommier que Christian a commencé à tailler et dégager, des plantes parasites l'avaient envahi - and the ones of our very very old apple tree - y las del muy muy viejo manzano que Christian comenzo a podar y quitar las plantas parasitas que tenia

j'avais oublié le cognassier - me habia olvidado del membrillo en flor...

tous les citrus ont des petites fleurs prêtes à éclore - todos los citrus estan llenos de pimpollos y pronto se sentira el perfume de los azares