lundi 14 décembre 2009

Container chargé et parti! The container has left! El container cargado ya esta en camino!



C'est parti mon Kiki!


Chargement du Poële Jotul... qui pèse 250 kg!


Pietro et Christian qui "surveillent" le chargement...




L'emballage... une fantastique équipe de 4 jeunes qui en 4 temps trois mouvements ont tout emballé, et chargé TOUT, comme un puzzle!

Grand OUF de soulagement, après deux nuits sans dormir, en pensant à tout ce qu'il faudrait laisser par manque de place, car on nous avait dit qu'on avait entre 3 et 4 m3 de trop. L'équipe de déménageurs a tellement bien travaillé, utilisant le moindre interstice, qu'à la fin il restait encore de la place.

I will be able to sleep tonight, after 2 "nuits blanches" thinking of what could be left because we had too many things to load according to the estimates of professionals. The team of movers packed and loaded EVERYTHING using all the space available, like a puzzle... and finally there was some free space when the doors were locked.

Despues de dos noches de insomnia (pensando en las cosas que habria que dejar por falta de espacio en el container) hoy podré dormir tranquila pues los cuatro muchachos del equipo de mudanza embalaron TODO en tiempo record y lograron colocar las cosas tan bien, que cuando cerraron la puerta aun quedaba espacio libre.

1 commentaire:

  1. Le jour J est maintenant dépassé et les voisins n'ont rien vu ou presque.

    Que c'est facile de déménager et de changer de vie !

    les gens du quartier ne verront plus ces 2 visages familiers bien sympas et appréciés sans oublier Upa le chien bienveillant,
    qui d'ailleurs, avait pris l'habitude de faire prendre l'air à son maitre, malheureusement celui-ci n'oubliait rarement son paquet de cigarettes au grand regret du chien et de sa maitresse,
    Que voulez-vous, on est stressé dans ce monde moderne !

    Pour conclure disons que l'homme a besoin de projets, de défis parfois pour les mener à bien, il enrichi grace à la volonté et au travail qu'il y consacre, son expérience, ses souvenirs futurs et sa satisfaction.

    Bonne chance

    Amicalement

    Monsieur le syndic

    RépondreSupprimer