Unfortunately the container will arrive approximately 10 days before us, this implies additional costs as we cannot start customs clearence before I arrive and get my uruguayan identity card... I have the uruguayan passport but the id card cannot be done in France... :-( There's nothing we can do to change this, so we'll deal with it! We wish you a Happy Xmas and New Year!
Malheureusement le container arrivera une bonne dizaine de jours avant nous, ce qui impliquera des frais supplémentaires car nous ne pouvons pas initier les démarches de dédouanement tant que je ne suis pas arrivée et que j'aie ma carte d'identité uruguayenne à jour... :-( On ne peut rien faire pour changer cet état de fait, alors... on subit et on fera avec! Nous vous souhaitons des bonnes Fêtes de fin d'Année et une belle année 2010!
El container llegara a Montevideo 10 dias antes que nosotros, lo que implica gastos suplementarios puesto que no podemos empezar los tramites de aduana antes que yo llegue y tenga mi cédula de identidad al dia... :-( No hay nada que podamos hacer para retardar la llegada del barco... asi que a aguantarse! A todos les deseamos un muy Feliz Año Nuevo!
faudra être patient: la CI je l'ai eu au bout de 15 mois !
RépondreSupprimer